Spännars Kinablogg

Olas och Saras intryck om populärkultur, mat, mode, litteratur, politik, PR och marknadsföring i Sverige och Kina

Tveksam Kinabild i Henning Mankells "Kinesen"

När Henning Mankell fick höra om den pågående mjölkskandalen i Kina viftade han säkert med pekfingret i ett ”vad var det jag sade”. Hans senaste thriller Kinesen är lika mycket en bok om Mankells syn på den framväxande stormakten, där giriga affärsmän utan samvete spelar en central roll. Kinesen har sina poänger, den är välskriven och visst är den spännande också. Men hans kritik av korruption och missförhållanden i det moderna Kina känns enögd och rymmer också ett idealiserande av kommunistkina som lämnar en besk eftersmak.

Kinesen I ett avsnitt görs en historisk tillbakablick till mitten av 1800-talet, då USA tog med sig fattiga kineser som slavar på järnvägsbyggen under fruktansvärda förhållanden. Mankell vill rikta ljuset på detta västvärldens koloniala arv, både i Kina och i Afrika där han själv bor. Det hat och hämndbegär mot Väst som kolonialismen väcker hos berättelsens San förs vidare genom släktleden till bokens verkliga bad guy, Ya Ru, och kastar sin blodiga skugga ända ut på den svenska landsbygden. Ya Ru är en maktspelare av rang, han har byggt ett imperium på tvivelaktiga affärer och har sina tentakler långt inne i partiets ledning.

Ya Ru står som representant för det nya Kina á la Henning Mankell, där en liten elit utan skrupler bygger egna rikedomar och maktpositioner medan den ekonomiska utveckling alla talar om inte kommer den stora delen av befolkningen till godo. Mankell tycks helt ha missat hur liberaliseringarna sedan slutet av 70-talet lyft minst ett par hundra miljoner kineser ur fattigdom. Jag har med egna ögon sett stoltheten och framtidstron lysa ur ögonen på unga kineser som gör karriär i det nya öppna Kina och som delar sin lön med hela sina familjer. Marknadsekonomiska reformer bygger faktiskt välstånd för breda lager av vanliga kineser. Om detta säger Mankell inget.  

Som kontrast till detta finns berättelsens good guy, Ya Rus syster Hong. Hon har också makt och inflytande men tillhör den grupp inom partiet som anser att det socialistiska arvet håller på att förskingras av personer som Ya Ru. Mankell beskriver en maktkamp inom Kinas ledning och det är ingen tvekan om var han själv står. Hong ”försvarar dom hundratals miljoner bönder som ändå är dom som skapar utvecklingen med sitt arbete. Den utveckling dom får en allt mindre del av”. Hon ser allt det hon och kommunistpartiet kämpat för raseras. När han på detta sätt ställer det hemska nya Kina mot den jämlika maoismen blir Mankell direkt irriterande. Vi pratar ändå om ett parti som förtryckt och mördat tiotals miljoner av den egna befolkningen.

Berättelsen tar oss även till Zimbabwe och Mocambique. Både Hong och Ya Ru deltar i en delegation från den kinesiska regeringen. Här får vi höra om en topphemlig plan där Kina planerar skeppa över bönder till Afrika att bruka oanvänd jord och därmed minska problemet med den egna fattiga landsbygdsbefolkningen. Hong tycker inte om idén om nykolonisering. När Mankell låter Hong argumentera mot kinesisk kolonisation gör hon det som Mugabes försvarare! ”Robert Mugabe är klok som inser att man måste stå emot alla ansträngningar från den forna kolonialmakten att slå undan benen på det regerande partiet”. ”Mugabe är omgiven av fiender. Det vore en dumhet om han inte krävde att säkerhetstjänsten arbetar på höjden av sin förmåga”. Hmm.

Bokens huvudperson, den svenska domaren Birgitta Roslin, blir inblandad i historien av släktskäl. Hennes och Hongs vägar korsas och flätas samman inte bara av hotet från Ya Ru, det finns även en slags gemensam ideologisk grund. Roslin var (liksom Mankell själv) aktiv maoist i sin ungdom och dras nu med en besvikelse över att hon trots de stora visionerna om att förändra världen sitter där med sitt övre medelklassliv. Hon är länken mellan morden i Norrland och världspolitikens Kina. Det funkar okej, inte mer. Helhetsintrycket är lite splittrat: jag tycker inte riktigt Mankell får ihop berättelsen även om språket är bra – och jag ogillar en hel del av det han säger.

Läs även andra bloggares åsikter om Mankell, Kinesen

September 21, 2008 in Böcker, filmer & musik | Permalink | Comments (1) | TrackBack (0)

Save to del.icio.us

Beijing Paradiso

Det här får bli ett kort inlägg för klockan är mycket, men jag kan inte låta bli. Vi tittar just nu på Janne Josefssons program från Kina. Intressant program - man kan verkligen se spånmötet på SVT där iden föddes. Super i teorin, men i praktiken...


Det är en kalkonkavalkad - inte på grund av de medverkande utan på grund av tekniken. Osynkat, en galen kvinna ropar hallå i bakgrunden, textningen funkar inte, en galen kvinna ropar hallå i bakgrunden, Janne Josefsson är sammanbitet rasande, en galen kvinna ropar hallå i bakgrunden, 90 procent av samtalen kopplas bort, en galen kvinna ropar hallå i bakgrunden...

3447786819 På detta ganska naiv och snubblig svensk journalistik av en självgod programledare. Ändå kan vi inte sluta titta utan väntar bara på när kvinnan i bakgrunden ska ropa hallå igen. Känns som Filip och Fredriks beskrivning över uppföljningsprogrammet Fittja Paradiso som platsade på nummer 13 av deras Hundra Höjdare.  


August 21, 2008 in Böcker, filmer & musik | Permalink | Comments (0) | TrackBack (0)

Save to del.icio.us

Snyftigt klipp på engelsk sångtalang

Sen vi fick Harry har vi alltid nära till gråten när det är något känslosamt om barn på tv. Vi kan inte ens titta på SVTs Barnmorskorna, Ola börjar snyfta redan under trailern. Idag fick vi ett klipp från Britain's Got Talent som vi bara måste lägga upp. 13-åriga Adrew mobbas av sina klasskamrater. Här får han sin revansch, med änglalik sång och stående ovationer. Buhuuu, fram med näsduken.

April 16, 2008 in Böcker, filmer & musik | Permalink | Comments (0) | TrackBack (0)

Save to del.icio.us

De glada vann

Fridas sidekick (artistnamnet till trots) Headline summerade framgångsfaktorn i Melodifestivalens tredje omgång: "folk ville se glada människor på scenen". Det var huvudet på spiken. SvD är inne på samma linje, skriver om spexfaktorn. DN skriver om Frida "glatt, så glatt" och Caracola "jag bara ler".

I Fridas fall kan man undra om någon ringt Al Gore, han måste justera sina prognoser ytterligare; vi har fått en sommarplåga resan i februari, komplett med en trallande barnvänlig refräng som sätter sig som klister i hjärnan. Då spelar det mindre roll att hon saknar scenvana och lyckas stå med ryggen mot kameran oavsett hur flitigt bildproducenten försöker byta vinkel.

Eller ta de tre spralliga tjejerna i Coca Carola höll jag på att säga men det var visst ett trallpunkband Caracola. En dålig låt enligt alla rimliga måttstockar. Att det behövts tre personer för att skriva texten "Ou-ah-oh-ah-ba-do-bop-eee-oooh" säger väl det mesta. Men glada var de. "Smiling in love" (sic!) hette låten. Och korta kjolar hade de. Alltså: vidare.

Alexander Bards lustiga krage har det redan sagts tillräckligt om. Lockade säkert till skratt ute i stugorna. Bards analys av vinnarna handlar om att de bästa låtarna vann. Haha, roligt även det.

I förlorarlägret var det betydligt allvarligare, redan innan omröstningen. Framgångstippade Ainbusks allvarsamma ballad funkade inte alls. Eskobar var tråkiga och dåliga.

Patrik Isaksson hade kvällens bästa låt och ett starkt framförande, komplett med den leende trummisen från På Spåret och Sveriges kanske bästa körtjej Britta. Det gick ändå inte.

Disclaimer: Mahir jobbar med PR för Patrik Isaksson, men jag är inte inblandad.

Läs även andra bloggares åsikter om melodifestivalen, caracola, frida, bwo, patrik isaksson

February 24, 2008 in Böcker, filmer & musik | Permalink | Comments (0) | TrackBack (0)

Save to del.icio.us

Sjögren fixar grisfesten

Sitter och tittar på melodifestivalen. Vi hade en lite smart vinkel att skriva om tänkte vi. Om bara hon Velvet gått vidare. Hade hon gjort det hade vi utnämnt melodifestivalen till körtjejernas karriärskatapult, evenemanget där körtjejerna tar tar steget fram ur skuggorna. Vi har tidigare sett Sarah Dawn Finer, Sonja Alldén och Shirley Clamp för att bara nämna några. Alla tidigare körtjejer bakom både inhemska och utländska stjärnor som Carola och Céline Dion på stora turnéer och folkliga evenemang typ Victoriadagen.

Sjgren Men nu gjorde hon inte det. Velvet blev femma. Till final gick som väntat Amy Diamond och, mer oväntat, Christer Sjögren. Någon recensent skrev att låter var svårbedömd, antingen högsta eller lägsta betyg. Vi tror vi förstår vad han menar. Hans "I love Europe" var helt osannolik. Ser man den som total kitch funkar den väl på nåt sätt, lite 70-talscharterresa, lite Bruno Winzell med smäktande stämma, smetigt leende och galanta damer i karnevalsutstyrsel. Men hur märkligt vore det inte om det blir Christer Sjögren vi skickar till Serbien.

Läs även andra bloggares åsikter om Christer Björnman, Melodifestivalen, Velvet

February 09, 2008 in Böcker, filmer & musik | Permalink | Comments (0) | TrackBack (0)

Save to del.icio.us

Human League regerade på Berns

Syntpophjältarna Human League stod på programmet igår kväll. Stockholm och Berns var sista stoppet på deras Europaturné. Jag och syster Helena var på plats. Här är ett par bilder från mobilen.

Human_league_1 Human_league_2 Human_league_3









---
Allt för många återförenade gamla band spelar nya låtar eller nya versioner - när alla vet att folk bara vill höra gamla hits. Inte Human League, de körde hela det fantastiska albumet Dare, med Don't you want me som grädde på moset.

Det lär vara så att sångaren Philip Okey - som på Berns mötte alla förväntningar med sin grymma 80-talsröst - ursprungligen inte ville ge ut Don't you want me som singel, enligt Wikipedia var hans omdöme om låten:

“a filler and the weakest track on the album”.

Han hade fel. Kan man lugnt säga. Singeln har sålt över 2 miljoner ex och är precis lika bra idag som någonsin. Inte en gitarr, bara massa härligt syntblippande och en grym poplåt. Skål för 80-talet!

December 21, 2007 in Böcker, filmer & musik | Permalink | Comments (0) | TrackBack (0)

Save to del.icio.us

Boken tillgänglig på Adlibris, Bokus och Amazon

En kortis för att berätta att boken Catching Up Fast - PR and marketing in a web 2.0 China nu finns att köpa via Adlibris och Bokus. Inom kort ska den även gå att handla på Amazon.

November 13, 2007 in Böcker, filmer & musik | Permalink | Comments (0) | TrackBack (0)

Save to del.icio.us

Äntligen klar med Guldålden

Drömmar om röda gemak. Känns det bekant? Det är en av världshistoriens största litterära klassiker. En väldig episk 1700-talsroman om livet i en aristokratisk miljö under kejsartidens Kina, med drag av Proust eller Balzac. Kruxet är att den är kinesisk. När jag gick i skolan och lotsades igenom litteraturhistoriens klassiker så trodde vi kanske att vi fick ett brett svep över allt som skrivits av värde, men i själva verket var - och är - vi ju väldigt fokuserade vid västvärlden.

Guldldern 2006 kom Drömmar om röda gemak ut på svenska för första gången, i översättning av Per Bergman. Eller åtminstone de första 26 kapitlen, fördelade på 640 sidor. Av 120 kapitel totalt. Dessa första 26 har jag nu läst.

Man hade kunnat välja något lättare att bita i just under veckorna Harry kom till världen. För även om dialogen ibland känns överraskande modern, så är det en ganska krävande läsning. En orsak är det oändliga persongalleriet. Det sägs finnas över 400 namngivna karaktärer och då många med snarlika namn för en västerländsk läsare. Eller vad sägs om 30 Jia-någonting, exempelvis Jia Jing, Jia Lan (två st), Jia Lian, Jia Ling, Jia Min och Jia Ping?

Drömmar om röda gemak är älskad i Kina. Alla verkar ha läst den. Eller sett den på tv, i filmversion, som teater eller balett. En miniatyrgravör vid namn Wang Shicheng lär ha ristat in hela romanen på 0,4 mm tunna elfenbensplattor. Det tog 12 år.

Boken är också föremål för en egen forskningsdisciplin kallad "rödforskning". Grejen är nämligen den att författaren Cao Xueqin endast med säkerhet kan sägas ligga bakom de första 80 kapitlen, resten är eventuellt skrivna av någon/några andra.

Dessutom är romanen, på typiskt kinesisk manér, späckad med symbolik som lämnar fältet öppet för ytterligare tolkningar och bryderier. Ett kapitel där huvudpersonen Baoyu drömmer är helt fyllt av symbolik. Här är det svårt att hänga med i vändningarna. Författaren har lagt till sex sidor förklaringar, vilket hjälper endast marginellt. Eller vad sägs om:

"Bilderna och texten i registret är namnrebusar för Lin Daiyu - lin (skog), yu (jade) och dai (bälte eller gördel, homofon till 'svart' eller 'svartögd' i Lin Daiyus namn) - och Xue Baochai - Xue (homofon för snö), och Baochai (bao = värdefull, chai = hårnål)."

Att ta sig igenom hela Drömmar om röda gemak-sviten är kort sagt ett styvt jobb. Just när jag kom in på upploppet med Guldåldern läste jag att nästa del precis blivit färdig och utgiven. 775 nya sidor att uppslukas av. Först måste dock jag sticka mellan med något mer lättsmält. Har fortfarande inte läst Stieg Larssons sista. Men sedan: Silveråldern, here I come!

Andra bloggar om: Drömmar om röda gemak, Guldåldern, Kina, böcker

October 28, 2007 in Böcker, filmer & musik | Permalink | Comments (0) | TrackBack (0)

Save to del.icio.us

Boksläpp: Cathing Up Fast - PR and Marketing in a Web 2.0 China

Yes, äntligen premiär för boken! Den heter "Catching Up Fast - PR and Marketing in a Web 2.0 China". Boken ges ut av Springtime, som med detta ytterligare stärker sin Kina-profil. Boken ska gå att köpa via Adlibris, Bokus och Amazon inom kort. Tills vidare finns mer info här.

Catchingupfast_2 Huvudpoängen är att kinesiska konsumenter är väldigt långt framme när det gäller internetanvändande men att företagen i allmänhet ännu inte vaknat upp och sett möjligheterna. Boken ger både teoretisk bakgrund och inspirerande case som man kan lära av.

Kina kommer snart gå om USA som världens största internetmarknad. Antalet användare är någonstans kring 150-160 miljoner. Jämfört med användare i Väst är de online längre och mer aktivt. Sociala medier som bloggar, diskussionsforum, videosajter och virtuella världar (typ Second Life) är enormt stort och diskussionerna om varumärken och företag både omfattande och livaktiga. Ett företag i Shanghai som bevakar och analyserar sociala medier på nätet samlar flera miljoner inlägg varje månad, som kan brytas ner på olika branscher och produkter.

I boken tas också upp baksidorna av internet i Kina; censuren, propagandan och desinformationen. Många trodde att internet skulle knäcka diktaturer som Kina, det skulle vara omöjligt att kontrollera informationen i samhället och därmed människors åsikter och tankar. Men tyvärr har det visat sig att Kina klarar detta rätt bra hittills. Tiotusentals internetpoliser och sofistikerade filtreringssystem (kallat The Great Firewall of China) håller locket på.

English: the book "Cathing Up Fast - PR and Marketing in a Web 2.0 China" has now been released. It gives a broad picture of internet users in China and how they are embracing all the latest Web 2.0 trends. Special focus is on consumer marketing, how the new digital media landscape effects brands and companies. Lots of cases and best practices. It also tell the story of the dark side of Chinese internet, the censorship and propaganda that the government are responsible for. The book will be available from Amazon shortly, in the meantime find more information here.

Andra bloggar om: Kina, marknadsföring, internet, webb 2.0, Catching Up Fast

October 19, 2007 in Böcker, filmer & musik | Permalink | Comments (0) | TrackBack (0)

Save to del.icio.us

Om vikingar och Tage G Petersson på IKEA i Peking

Det har kommit en ny bok om skandinaviska framgångsföretag, The Viking Manifesto. Boken är tänkt att förklara hur det kommer sig att skandinaverna med bara 0.3% av världens befolkning står för över 3% världsexporten.

Har inte läst boken själv. Däremot är en av författarna lite bekant. Steve Strid är en copywriter som jobbat mycket med Absolut Vodka, våra vägar korsades när jag också gjorde det.

Företag som Ikea, Lego, H&M och Absolut har lyckats skapa ikoniska varumärken. En orsak, enligt boken, är en unik känsla för design. Även företagskulturen och teamkänslan nämns som viktigt. Liksom strategin att våga lita på styrkepositionen på hemmamarknaden vid lansering på andra marknader.

En brittisk analytiker kommenterar i en artikel i The Guardian denna orädda attityd.

"When Ikea opened in the UK, they dressed the room sets in their stores with Swedish books. Can you imagine the reaction if an American, or British, retailer did that abroad?"

Ikea_invigning_060412_015Just detta med böckerna tycker jag själv är en av de mest lustiga, snudd på absurda, inslagen i Ikeas Sverige-promotion. Visst är det lite fnissigt att tänka sig ryssar, spanjorer eller mexare alla köpandes soffor vid namn Fågelbo eller Kramfors. Men böckerna i varuhusens inredda miljöer kan ta kulturmötet till riktig Monty Python-nivå. Som när jag strövade runt på Ikea i Peking och ramlade över ett par hyllmeter av Tage G Peterssons självbiografi "Resan mot Mars". Huruvida den studerats av regimens censorer, eller om den helt enkelt smugglats in av litterärt medvetna Ikeaner, kan man enbart spekulera om.

Andra bloggar om: Ikea, vikingar, Tage G Petersson, Kina

July 25, 2007 in Böcker, filmer & musik | Permalink | Comments (1) | TrackBack (0)

Save to del.icio.us

»
My Photo

About

Recent Posts

  • Anka på Da Dong i Peking på fredag
  • Nu är resan till Peking bokad
  • Hårdare ton från Dalai Lama mot kinesiska ockupationen av Tibet
  • Jag är professor, redo att blöda och sjukt snygg
  • I Putins Ryssland är även chokladen macho
  • Timbro i konflikt med sig själva
  • Det blir en resa till Peking i vår
  • Kinesiska nyåret firat med Maos fläsk och fiskdoftande aubergine
  • Åh den som ändå hade en skål Yangrou Paomo
  • Gott nytt år alla dysterkvistar

Amazon widget

Categories

  • Böcker, filmer & musik (17)
  • Harry (17)
  • Livsstil och vardagsliv (95)
  • Mat & krog (7)
  • Resor (13)
  • Samhälle (64)
See More

April 2009

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

Archives

  • April 2009
  • March 2009
  • February 2009
  • January 2009
  • December 2008
  • November 2008
  • October 2008
  • September 2008
  • August 2008
  • July 2008

More...

Kinalänkar

  • Imagethief
  • Danwei
  • China Internet Word of Mouth Blog
  • Mats in China
Subscribe to this blog's feed
Blog powered by Typepad
Member since 02/2006

Statcounter

  • Page Loads
Bookmark and Share